Намери ли някакви теории за паяци, излизащи от книги?
Našel jste nějaký teorie o pavoucích co lezou z knih?
Полицията има няколко теории за случилото се, с човека, който стана известен на цял свят като "Куп".
Co se týče zmizení muže, kterého celý svět znal jako Coopa, má policie několik scénářů.
Но накрая не повярва на теориите ми за черепа, точно както аз не повярвах на неговите теории за пирамидите и извънземните.
Ale nakonec nevěřil mým teoriím o lebce, stejně jako jsem já nevěřil jeho teoriím o pyramidách a mimozemšťanech.
Има някои теории за неврологичната основа.
Existují nějaké teorie na neurologickém základu.
Знаеш ли, мислех си, че е един от ония, с теории за конспирация, малоумници.
Víš, myslel jsem si, že byl něco jako blázen do konspiračních teorií.
Обект съм на много теории за конспирация, но тази е най-оригиналната.
Musím říct, že jsem objekt různých teorií o spiknutí, ale tahle je velmi netradiční.
Хората мразят хора, които имат теории за хората.
Víš, lidi nesnášejí lidi, kteří mají teorie o lidech.
Почакай, ти нямаш право на теории за заговор, когото ти си част от заговор.
Ale když se ukážeš, že nejsi ten, co sbírá odměny, slib mi, že to použiješ proti mně.
Ти четеш за НЛО и Розуел, и теории за правителствени конспирации.
Čteš knihy o UFO a Roswellu a přiťáflých teoriích a konspiracích.
Не, чета книги за НЛО и теории за конспирацията.
Ne, já... čtu knihy o UFO a konspiračních teoriích.
Явно някой следва същите теории за конспирация на Клои.
Vypadá to, že si někdo vzal kousek Chloené sušenky spiknutí.
Развива ни теории за връзката си.
Jak ze sebe tahal ty svý teorie o vztazích.
Моите теории за мастурбацията са истински.
Moje teorie o masturbaci jsou skutečné.
Има много теории за местонахождението й - че е избягала със саудитски принц, или пък е станала жертва на измама.
V současné době je o jejím pobytu mnoho spekulací. Od teorií, že utekla se saudským princem až po to, že byla obětí nějaké špinavé hry.
Развива разни конспиративни теории за фондацията "Ламбрик".
Yeah, on, on má nějaké konspirační teorie o Lambrickově nadaci.
Още имаш откачени теории за мен, нали?
Pořád věříš těm svým praštěným teoriím o mně, co?
Предположих го от странните ти теории за близнаците.
Jo, myslela jsem si, že se to stane, stejně jako u té vaší šílené záležitosti s dvojčaty.
Виж, знам, че си имаш своите теории за това, което се е случило, но аз искам да знаеш, че ако Уейд Круз е невинен, няма да се крия от това.
Poslouchejte, vím o vašich teoriích ohledně toho, co se stalo, ale chci, abyste věděl, že pokud je Wade Crewes nevinný, nebudu se skrývat.
Пренебрегнах хобито си. и ще обсъждам теории за конспирация.
Zanedbával jsem svůj koníček. a probrat konspirační teorie.
Няма да те отегчавам с академични теории за съревнование между цивилизациите.
Nebudu vás nudit akademickými teoriemi o soutěžících civilizacích.
Реших да каталогизирам всички теории за това от къде се почви З-вируса.
Rozhodl jsem se katalogizovat všechny teorie původu zombie viru.
Някакви теории за това какво е свалило твоя космонавт?
Nějaké teorie o tom, jak se sem dostal ten tvůj kosmonaut?
Подлудява ме с неговите теории за психично заболяване в рода на Гай.
Deptá mě teorií o duševních poruchách v rodině Childersů.
И след като получите потвърждение, ще започнете с конспиративни теории за това как аз съм инсценирал всичко.
A až potvrdíte, že ta krev patří jemu, tak začnete vymýšlet konspirační teorie, jak jsem to vše zfingoval a že je to všechno jen lež.
Има две теории за противопоставяне на контрабандата.
Jsou dvě cesty, jak zastavit mezinárodní pašeráctví zbraní.
В моя свят има много конкурентни теории за управлението.
Na světě existuje spousta teorií, jak správně vládnout.
Някакви теории за какво е всичко това, сър?
Máte nějakou teorii, o co tu jde, pane?
Ето някои психологически теории, за да придобиете сила на убеждаване или вяра.
Zde jsou některé psychologické teorie, které získávají sílu přesvědčování nebo přesvědčení.
Чак до средата на ХІХ в. се раждали всякакви теории за тези митични прастари растения, които могат да се възпроизвеждат без цветя и, най-важното, без да образуват семки.
Dokonce až do poloviny 19. století se to jen hemžilo všemožnými teoriemi o těchto mytických pravěkých rostlinách, které se umí množit bez květů a hlavně bez vytváření semen.
Студентите са пълни със собствените си идеи и теории за света, някои от тях са верни и някои от тях не са съгласни с настоящите доказателства и съгласуваното мислене по даден предмет.
Studenti jsou plní své vlastní myšlenky a teorie o světě, některé z nich jsou správné a některé z nich jsou nesprávné, které nesouhlasí s aktuálními důkazy a dohodnutým myšlením v předmětu.
Има редица теории за това как работи акупунктурата.
Existuje řada teorií o tom, jak funguje akupunktura.
(Въздишки) Много се интересувам какви са вашите теории за това.
(vzdechy) Velice by mě zajímaly vaše teorie, čím si myslíte, že to je.
През 2008 година, аз развих всичките си теории за разказването на истории до техния възможен предел в този проект.
V roce 2008 jsem odsunul všechny teorie, které jsem tehdy o příbězích znal, až na hranici mého pochopení tohoto projektu.
В този контекст, има две теории за случая, защо сме тук.
No a v této souvislosti existují dvě teorie o tom, co se stalo, pokud jde o to, proč tu my všichni jsme.
Има десетки различни теории за това защо спим и ще посоча три от тях.
Máme spoustu různých teorií, proč spíme, a objasním vám 3 z nich.
Но това не ни спира от постулиране на всякакви други теории за естеството на реалността. Признанието, че една теория е грешна, всъщност е прогрес.
To nám nijak nebrání v postulování jakýchkoli jiných teorií o povaze reality, jde vlastně jen o pokrok v tom, že jsme poznali jednu z mylných teorií.
Трябва да знаете за науките -- за естествените науки -- е че можем да развием фантастични теории за космоса и да сме напълно сигурни, че космосът е напълно безразличен към нашите теории.
S vědou – s přírodními vědami – se to má tak, že můžeme vymýšlet fantastické teorie o kosmu, a můžeme být kompletně přesvědčení, že kosmos je vůči našim teoriím zcela netečný.
Това, че имаме математически логични теории, които използвахме, за да обясним съвсем различен феномен, теории, за които дори не съм споменала, всяка от които предрича съществуването на нова частица със слабо взаимодействие.
Myslím tím, že máme matematicky konsistentní teorie, které byly vlastně zformulovány, aby vysvětlily zcela jiný úkaz, věci, o kterých jsem ani nehovořila, které předpovídají existenci velmi slabě interagující, nové částice.
0.7522120475769s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?